Mexican Spanish Professional Voice Actor Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Contribute Mexican Spanish voice recordings to help improve an AI system''s ability to understand and generate audio. This short-term remote project is suited to clear, engaging speakers who can deliver polished recordings with a neutral to upbeat customer-service style.

Key Responsibilities

  • Record Mexican Spanish audio from provided transcripts with clear enunciation and consistent pacing.
  • Follow punctuation, commas, and dashes closely, recording transcripts exactly as written or adjusting delivery for natural pacing when appropriate.

Qualifications

  • Professional voice acting experience is strongly preferred but not required.
  • Relevant speaking or audio experience may include music, television, podcasts, Twitch streaming, comedy, YouTube, radio, or related fields.
  • Proficient English communication skills are required.
  • A professional home recording setup is required, including a professional-grade microphone, soundproofing, audio interface, pop filter, and post-production editing software.

Work Terms

  • Remote hourly engagement.
  • Project begins Tuesday, March 10, 2026, and requires availability for a kickoff call.
  • Expected duration is approximately 1 to 2 weeks from the start date.
  • Commitment of 2 to 10 hours per week is required for the duration of the project.

Compensation

  • Pay is $175 USD per finished hour, calculated from the length of submitted audio.

Eligibility

  • Applicants must have been born and raised in Mexico.

Job Tags

Hourly pay, Temporary work, Remote work, 10 hours per week

Similar Jobs

JLS ApS

Remote Marketing Virtual Assistant - Flexible Hours Growth Job at JLS ApS

A growing marketing firm is seeking a Virtual Entry Level Assistant to support daily operations and contribute to team goals. This role requires strong organizational skills, basic computer skills, and a proactive attitude. Opportunities for flexible hours and career growth... 

Tanium

Digital Marketing Manager, Paid Search Job at Tanium

Digital Marketing ManagerWe are open to candidates located in or near any of our U.S. office locations: Emeryville, CA; Durham, NC; Addison,...  ...ObjectivesTanium is seeking a strategic, data-driven Paid Search Manager to own and scale our paid search and video performance. This... 

Eagle Brook Church

Lighting Designer Job at Eagle Brook Church

 ...Lighting Designer // EAGLE BROOK CHURCH JOB OBJECTIVES Leads the creative design and execution of lighting for weekend services, special events and Student Ministries at scheduled campuses Supports the Technology team in maintenance on all lighting systems... 

Metalcraft of Mayville

Territory Sales Manager - South Carolina Job at Metalcraft of Mayville

 ...with disabilities/sexual orientation/gender identity Territory Sales Manager - South Carolina US-MS-Brandon Job ID: 2026-4893...  ...non-standard hours (to meet customer needs). ~ Ability to travel the territory effectively Most travel will be by pick-up truck... 

First Tee

Bookkeeper Job at First Tee

 ...other successful junior golf programs. Job Description The Bookkeeper position performs the daily financial and accounting...  ...expenditures and donations for the organization Process checks and online billpay for repayment of all expenditures Look for cost saving...